Insync 3.0 is a full rewrite with a different feature set than the
existing v1 derivation in nixpkgs. Some users need to stick with the
old version, particularly those on headless/non-GUI systems. There is
a headless version of v3, but that will need to be packaged separately.