* treewide: http -> https sources
This updates the source urls of all top-level packages from http to
https where possible.
* buildtorrent: fix url and tab -> spaces
It doesn't run very well with our symlinks in PATH, but I don't know what
patch can make it work still. This is better than nothing; calling it
with its full path makes it work.